Czy znaczenie imienia jest ważne?

Czy znacie znaczenie swoich imion? Czym się kierujecie przy wyborze imienia w przypadku swoich dzieci? Czy imię może oddawać charakter osoby? Ostatnio, do mojej rodziny dołączyła Hanna, dokładnie urodziła się wczoraj 8 maja - rodzice dziewczynki zdecydowali się na imię Hanna, które właściwie sama im zasugerowałam między innymi przez znaczenie tego imienia oraz liczbę 8, która towarzyszy temu imieniu. Hanna jest już w drzewie genealogicznym! A wy czym się kierujecie przy wyborze imienia?

Imię towarzyszy człowiekowi od narodzin do śmierci. Pomaga wyróżnić się z tłumu, nie być anonimowym. Co prawda, można w każdym momencie zmienić swoje imię i nazwisko, ale lepiej na początku zastanowić się nad wyborem imienia i nie podejmować pochopnej decyzji, oszczędzając sobie nerwów i zbędnych formalności w związku ze zmianą imienia.

Imion dla dziecka można poszukać wśród najbliższych – rodziny i przodków. Niektórzy z sentymentu do babci czy dziadka nadają imię dziecku niejako na ich cześć, szczególnie tak robiono w przeszłości - teraz jest to rzadszym zjawiskiem.

Foto: Flickr.com

A czy znacie znaczenie swojego imienia? Weźmy pod uwagę wspomniane imię Hanna...

"Hanna to jakby bliźniacza siostra Anny. Oba imiona pochodzą od tego samego hebrajskiego słowa Hannah, znaczącego łaska lub wdzięk, czy też pełna łaskawości (wdzięku). Różnica jednej litery sprawia jednak, że imię to inaczej brzmi i inaczej działa na podświadomość.
Czytaj dalej "Czy znaczenie imienia jest ważne?" »

Co znajduje się obok imienia? Przezwiska i genealogia

Jak często znajdujecie listy lub odnośniki do członków rodziny z nazwiskami, których nie rozpoznajecie?

Często nazywamy bliskich z dodatkami dla ich nazwisk lub imion, powszechnie znanymi jako "Przezwiska". Istnieją pewne imiona zazwyczaj skrócone (Joanna - Asia, Katarzyna - Kasia) określamy je jako zdrobnienia lub przezwiska. Ale często, zwłaszcza w obrębie rodzin i grup przyjaciół, przezwiska są czułymi słówkami (miejmy nadzieję!).

Czy kiedykolwiek natchnęliście się na pseudonimy w badaniach historii rodziny? Co należy zrobić i w jaki sposób należy je zapisać na MyHeritage?

Pierwszym krokiem jest rozpoznanie, gdyż nazwiska zmieniały się w różnych kulturach i krajach. Na przykład w języku polskim może być Aleksandra, a może też być Sasha, które coraz częściej jest zapożyczane z języka rosyjskiego.
Czytaj dalej "Co znajduje się obok imienia? Przezwiska i genealogia" »

Trudności przy odczytywaniu nazwisk

Cofnijmy się do spostrzeżeń Pana Jerzego Kochmana, które opublikowaliśmy nie tak dawno na Blogu. Tym razem Pan Jerzy również nas zaskoczył i przesłał opis trudności z jakimi mają do czynienia genealodzy podczas swoich badań. Pan Jerzy chce się z nami podzielić własnymi doświadczeniami. Oto one..

Jednym z utrudnień przy odczytywaniu nazwisk z ksiąg metrykalnych i innych starych dokumentów jest ich zdrabnianie przeważnie przy zapisach ślubów młodych osób. I tak na przykład panna młoda po ojcu Kubicka może występować jako Kubiszczonka, a biorąc następny ślub jako Kubiszczyna lub pod nazwiskiem pierwszego męża. Przy zapisywaniu kobiet były to jednorazowe zniekształcenia nazwisk, a wcześniej przydomków rodzinnych.

Nieco inaczej wygląda to z młodzianami, gdyż głównie w okresie staropolskim również ich nazwiska były nieraz zdrabniane na przykład Pagacz na Pagaczyk itp. W  przypadku mężczyzn ich potomkom zostawało rodowe nazwisko, lecz zdarzało się, że zostawało już na zawsze zdrobnione. Najlepszym sposobem na prawidłowe odczytanie tak zniekształconego lub niewyraźnie napisanego nazwiska jest prześledzenie pozostałych zapisów metrykalnych interesującej nas rodziny.

Czytaj dalej "Trudności przy odczytywaniu nazwisk" »