NOWOŚĆ: Photo Storyteller™ od MyHeritage – Twórz reportaże do zdjęć!

Przegląd – kto, jak i dlaczego stworzył tę funkcję?

Jako genealodzy, robimy wszystko, co w naszej mocy, aby zachować historię rodziny dla naszych rodzin i przyszłych pokoleń. Jesteśmy podekscytowani, mogąc ogłosić wprowadzenie nowej funkcji, a mianowicie: Photo Storyteller™ od MyHeritage — ważna funkcja, która pomoże Ci przejąć kontrolę nad równie ważnym, a zarazem krytycznym aspekcie zachowywania historii rodziny – tworzenie historii w naszej aplikacji za pomocą zdjęć rodzinnych, wraz z dodaniem narracji (głosu narracji) do nagrania.

The Photo Storyteller™ jest dostępna w naszej darmowej aplikacji mobilnej MyHeritage, która pozwala między innymi na nagrywanie siebie, i swoich członków rodziny, opisując prawdziwą historię kryjącą się za każdym z Twoich rodzinnych zdjęć.

Uzyskasz głębszy wgląd w swoje zdjęcia oraz będziesz mógł podzielić się swoimi nagraniami z członkami swojej rodziny (zamieniając każde zdjęcie w wzbogacone głosem wideo), tak abyście mogli wspólnie z rodziną powspominać minione czasy. Nagrywając swoich bliskich, te historie fotograficzne zamienią się we wspomnienia, które Twoja rodzina będzie doceniać w przyszłości. Aplikacja mobilna MyHeritage jest dostępna bezpłatnie na iOS i Android; funkcjonuje dobrze zarówno na smartfonach jak i tabletach.

Jeśli nie pobrałeś jeszcze naszej aplikacji mobilnej zainstaluj ją już teraz.

Mówią, iż zdjęcie jest warte tysiąc słów. Fotografie “przekazują” przecież tak wiele informacji. Ukazują wydarzenia, emocje, pomysły – a wszystkie one są ważnym elementem dzielenia się historią rodzinną. Jednakże, często do ułożenia harmonijnej historii na podstawie zdjęć, brakuje puzzla, którego może dostarczyć wyłącznie osoba, która znajdowała się w danym miejscu, w chwili wykonania tegoż zdjęcia. Photo Storyteller™ od MyHeritage sprawia, że tworzenie historii na podstawie zdjęć rodzinnych staje się jeszcze łatwiejsze!

Nie jesteśmy pierwszą firmą, która wprowadziła koncepcję tworzenia historii na podstawie zdjęć, w MyHeritage funkcję Photo Storyteller™ zaproponował nasz dyrektor ds. Badań, Roi Mandel, podczas dorocznego Ideathon’u, gdzie pracownicy MyHeritage z różnych działów mają okazję wymieniać się pomysłami na nowe produkty, funkcje i usługi.

Roi poczuł potrzebę utworzenia historii w formie wideo na podstawie własnych zdjęć rodzinnych. Z początkiem pandemii, on i jego rodzina spędziła większość czasu w domu, i tak rozpoczęła się ich przygoda z przeglądaniem starych zdjęć rodzinnych. Ojciec Roi’a podzielił się ciekawym zdjęciem z czasów liceum, kiedy to był członkiem szkolnej drużyny koszykówki, z krótkim, jednolinijkowym opisem, z których lat zdjęcie to pochodzi.

Ojciec Roi’a Rami Mandel podczas historycznego meczu koszykówki, 1967 r. (pokolorowane i ulepszone przez MyHeritage)

Roi chciał dowiedzieć się więcej na temat tegoż zdjęcia. Podczas nagrywania swojego ojca opowiadającego o tym zdjęciu, odkrył jeszcze ciekawszą historię. Mecz koszykówki odbył się w 1967 roku. Był to historyczny mecz pomiędzy dwoma drużynami, które nigdy wcześniej się nie spotkały – izraelską drużyną z jerozolimskiego liceum i palestyńską drużyną z liceum w Betlejem. Ojciec Roi’a był podekscytowany podczas rozmawialiśmy o zdjęciu i przypomniał sobie szczegóły, którymi wcześniej się nie dzielił. Pełna historia zdjęcia została ujawniona i zachowana!

Posłuchaj ojca Roi’a opowiadającego o zdjęciu , korzystając z funkcji Photo Storyteller™.

Historia pomysłu Roi’a odnośnie zachowania opowieści o tymże zdjęciu bardzo nam się spodobała, i postanowiliśmy wdrożyć go do MyHeritage. I tak w przeciągu kilku miesięcy, narodziła się nowa funkcja, Photo Storyteller™, do której użycia zapraszamy wszystkich naszych użytkoników.

Jak korzystać z funkcji?

W celu nagrania historii na podstawie zdjęcia przejdź do aplikacji mobilnej MyHeritage. Stuknij w ikonę Zdjęcia na ekranie głównym.

Jeśli ekran główny aplikacji nie wygląda tak, jak na zdjęciu powyżej i nadal wyświetla obraz „ojca i syna nad jeziorem”, zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji, która zawiera funkcję Photo Storyteller™.

Możesz również kliknąć na trzy linie w lewym górnym rogu ekranu głównego, co spowoduje otwarcie menu głównego, a następnie wybrać „Zdjęcia”.

To spowoduje przejście do galerii zdjęć, gdzie zobaczysz wszystkie zdjęcia, które obecnie posiadasz na MyHeritage.

Alternatywnie, można uzyskać dostęp do zdjęć z profilu danej osoby w drzewie genealogicznym. Po przejściu do zakładki Zdjęcia, możesz kliknąć w zdjęcie i nagrać dla niego historię.

Stuknij w dowolne zdjęcie, aby je wyświetlić. Następnie stuknij nową ikonę mikrofonu w prawym dolnym rogu, aby otworzyć ekran nagrywania.

Dotknij przycisku Nagrywanie, aby rozpocząć nagrywanie.

Jeśli ukończyłeś już nagrywanie, kliknij w przycisk Stop. Teraz możesz odsłuchać nagrania, zachować je, lub usunąć. Każde pojedyncze nagranie jest naniesione limitem długości trwania do jednej godziny. Pamiętaj, że możesz nagrać siebie, lub też jakiegokolwiek członka swojej rodziny.

Po zapisaniu, nagranie zostanie zapisane pod imieniem osoby, która dokonała nagrania. Obecnie, możesz dodać jedno nagranie do każdego zdjęcia; w przyszłości planujemy dodać opcję wielu nagrań do jednego zdjęcia. Kiedy zapiszesz nagranie, zostanie ono przesłane na serwery MyHeritage w celu przechowania, oraz zostanie przypisane do tego samego poziomu prywatności, co zdjęcie, do którego jest dołączone.

Dostęp do swoich nagrań

Aby uzyskać dostęp do swoich fotoreportaży w aplikacji mobilnej MyHeritage, otwórz sekcję Zdjęcia. Wszelkie zdjęcia w Twoich albumach, które posiadają nagranie audio będą teraz posiadały symbol przycisku odtwarzania w prawym dolnym rogu zdjęcia.

Wybierz zdjęcie i dotknij przycisku odtwarzania w prawym dolnym rogu, aby odtworzyć nagranie.

Podczas odtwarzania możesz w dowolnym momencie wstrzymać i wznowić odtwarzanie lub dotknąć ikony kosza, aby usunąć nagranie, jeśli zdecydujesz się je odrzucić.

Jeśli zdecydujesz się na usunięcie oryginalnego zdjęcia, usunięte zostaną również wszelkie nagrania audio dołączone do zdjęcia.
Zachęcamy do dzielenia się swoimi nagraniami z rodziną i przyjaciółmi. Aby to zrobić, dotknij ikony udostępniania. Wykorzystuje to natywną opcję udostępniania w telefonie komórkowym i obsługuje wszystkie zainstalowane aplikacje, które obsługują udostępnianie wideo, takie jak Facebook, WhatsApp, Twitter, Instagram i inne.

Przykłady

Poniżej przedstawiamy wspaniałe przykłady, które oddają to, jak użyteczna może być funkcja Photo Storyteller™ przy dokumentacji historii na podstawie zdjęć:

Marysia Galbraith opisuje swoje niesamowite odkrycie o babci i odnalezionej, dawno zaginionej rodzinie, a które zaczęło się od tego jednego zdjęcia:

Nicki Weinberg opisuje zdjęcie z dzieciństwa z lat 50:

Thomas Edelmann poszukiwał rodziny, która była właścicielem sklepu ukazanego na tym zdjęciu, a którą uważał za pokrzywdzoną przez swoich przodków:

W ostatnim przykładzie, Jack Romberg, opowiada historię swojego stryja Richarda Sterna i jego monumentalnego zdjęcia, które jest obecnie wystawione w kilku muzeach w Niemczech:

Wskazówki dotyczące opowiadania historii na podstawie zdjęć

Poniżej przedstawiamy kilka przydatnych wskazówek i pytań, które mogą pomóc Tobie i Twoim bliskim opowiedzieć historie kryjące się za zdjęciami:

• Opisz kontekst zdjęcia pod względem wydarzenia, miejsca i czasu, w którym zostało zrobione.
• Podczas nagrania w słowach “uchwyć” istotę zdjęcia, opisując je, uwzględnij scenerię i nastrój, i spraw, aby widzowie poczuli się, jakby byli obecni podczas wykonywania tego zdjęcia, lub podczas tego wydarzenia.
• Opisz osoby znajdujące się na zdjęciu, jaką rolę pełnili w rodzinie, jacy byli z charakteru, czym zajmowali się na co dzień, itd.
• Kogo brakowało na tym zdjęciu? Zapewne, podczas wykonywania zdjęcia inne osoby były obecne, ale z jakiegoś powodu nie znalazły się na nim.
• Jakie przedmioty, lub rekwizyty znajdują się na zdjęciu? Czy któreś z nich pełni lub pełniłą jakąś istotną rolę, być może były ważnym prezentem, czy też były przekazywane z pokolenia na pokolenie? Często tło przykuwa uwagę oglądających zdjęcie, a osoby, które znajdowały sie podczas jego wykonywanie, mogą coś wiedzieć na ten temat.
• Krótko i na temat – Kto wykonał zdjęcie?

Podsumowanie

Fotografie są niesamowitym łącznikiem z historią rodzin, z przeszłością. Zachowywanie historii dotyczącej danego zdjęcia, okoliczności jego wykonania itd. sprawia, że mogą one pozostać pamiątką dla Twojej rodziny, i przyszłych pokoleń. Czy wyobrażasz sobie za 30 lat, na przykład Twoją córkę oglądającą zdjęcia z dzieciństwa, wraz z historią z narracją opisaną do niego? Emocje mogą sięgnąć zenitu, a historie zapisywane na bieżąco do witryny rodziny na MyHeritage, sprawią, że unikniecie zapomnienia szczegółów dotyczących danego wydarzenia, i zdjęcia wykonanego przy tej okoliczności. Czy też wyobrażasz sobie zapisanie historii z narracja do zdjęcia bezpośrednio z witryny Twojej rodziny, które jest opisane głosem na przykład  Twojej Babci w podeszłym wieku. To może być niesamowita i wzruszająca pamiątka dla przyszłych pokoleń! Funkcja ta może zostać również wykorzystana w połączeniu z naszymi dwoma funkcjami, a więc funkcją kolorowania starych zdjęć, w celu ożywienia wspomnień, oraz ulepszania zdjęć, która pomaga nadać wyrazistości twarzom na wyblakłych czy niewyraźnych zdjęciach.

W najbliższych miesiącach planujemy rozwinięcie funkcji Photo Storyteller™, w celu umożliwienia dokonywania fotoreportaży również z ekranu komputera; to tej pory jest to możliwe za pomocą aplikacji mobilnej na telefon, nagrywanie nowych reportaży bezpośrednio ze strony rodzinnej, czy oprogramowania Family Tree Builder, dokonywania wielu reportaży nawet dla jednego zdjęcia, zmianę nazwy osoby, która dokonała reportażu, w przypadku, jeśli to nie Ty byłeś osobą opowiadającą wydarzenia ze zdjęcia, i więcej.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi mogąc Wam zaoferować tę nową funkcję dla wszystkich miłośników genealogii, historii rodziny, fanatyków “wspominek”, i mamy nadzieję, że korzystanie z niej będzie dla Ciebie zarówno zabawą, jak i wspaniałą przygodą!