Przedstawiamy Scribe AI: Transkrybuj, interpretuj i zdobywaj fascynujące informacje o historycznych dokumentach i zdjęciach swojej rodziny oraz rekordach MyHeritage

Z radością przedstawiamy Scribe AI, potężną, nową funkcję na MyHeritage, która transkrybuje, tłumaczy i interpretuje historyczne dokumenty i zdjęcia rodzinne. Wystarczy przesłać plik ze skanem odręcznego listu, starą fotografią, nagrobkiem lub herbem, a Scribe AI wygeneruje czytelną transkrypcję, w razie potrzeby przetłumaczy ją na Twój język, wyjaśni symbole i kontekst oraz zasugeruje kolejne kroki w Twoich badaniach genealogicznych.

Zalecamy ostrożność! Funkcja uzależnia. Genealodzy, którym otrzymali wczesny dostęp, całkowicie się wciągnęli i nie mogą przestać przesyłać kolejnych materiałów do analizy! Śmiało można powiedzieć, że Scribe AI to jedna z najważniejszych funkcji, jakie dodaliśmy do MyHeritage w ciągu ostatnich kilku lat.

Jeśli miałeś kiedykolwiek trudności z odczytaniem starego dokumentu rodzinnego, nie jesteś sam. Być może zdarzyło Ci się mrużyć oczy nad wyblakłym pismem, próbując rozszyfrować nieznany charakter pisma lub głowić się nad rekordem zapisanym w języku, którego nie znasz. Być może udostępniłeś zdjęcie na genealogicznej grupie na Facebooku lub wysłałeś je na czacie rodzinnym z pytaniem: „Czy ktoś potrafi to odczytać?”.

Stare dokumenty i zdjęcia rodzinne często zawierają cenne informacje, ale ich wydobycie może być frustrujące i czasochłonne. Scribe AI usuwa te bariery i wykonuje całą pracę za Ciebie. Zamiast zgadywać, prosić o pomoc społeczność lub zatrudniać eksperta, możesz szybko uzyskać szczegółowe odpowiedzi.

Scribe AI jest obecnie dostępne na stronie internetowej MyHeritage i można z niego korzystać przez przeglądarkę na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Wsparcie dla aplikacji mobilnej MyHeritage zostanie dodane wkrótce.

Wypróbuj Scribe AI już teraz

Jak działa Scribe AI?

Nazwa Scribe w tej funkcji to tak naprawdę akronim SCRIBE, który oznacza Scientific Record Indexing Base Engine. Scribe AI opiera się na modelach sztucznej inteligencji, które zostały wytrenowane do odczytywania pisma ręcznego i drukowanego w wielu językach oraz rozumienia wzorców wizualnych i wskazówek historycznych powszechnie spotykanych w materiałach z historii rodziny. Narzędzie to wykorzystuje rozległą wiedzę historyczną, co pozwala uzyskać wyniki wykraczające daleko poza zwykłą transkrypcję. Pomyśl o tym jak o swoim osobistym historyku bazującym na sztucznej inteligencji: dysponującym dogłębną wiedzą, biegle władającym wieloma językami i gotowym do udzielenia eksperckiej porady zawsze, gdy jej potrzebujesz.

Gdy prześlesz zdjęcie do Scribe AI lub użyjesz go do przetworzenia jednego ze zdjęć, które masz już na MyHeritage, narzędzie najpierw analizuje obraz, aby go sklasyfikować i zrozumieć jego zawartość. Następnie stosuje inną, dedykowaną procedurę analizy dla każdego rodzaju materiału. Na przykład, dokumenty i fotografie są traktowane w różny sposób.

Jeśli jest to dokument, Scribe AI transkrybuje tekst, niezależnie od tego, czy jest on odręczny czy drukowany. Jeśli wykryje, że język jest inny niż Twój, udostępnia tłumaczenie. Analizuje informacje tekstowe i wizualne oraz wyodrębnia kluczowe dane genealogiczne, takie jak imiona i nazwiska, daty oraz miejsca, a także podaje informacje o tle historycznym przesłanego dokumentu. Jeśli prześlesz wielostronicowy list lub rekord jako pojedynczy plik PDF, Scribe AI przeanalizuje cały dokument jako jedną spójną całość kontekstową. To o wiele lepsze rozwiązanie niż analizowanie każdej strony osobno, ponieważ w ten sposób unikamy utraty ogólnego sensu i kontekstu.

Analizując fotografię, Scribe AI bada wskazówki wizualne, takie jak ubrania, fryzury, przedmioty, architektura i techniki fotograficzne, aby oszacować, kiedy i gdzie zdjęcie zostało zrobione. Opisze również scenę, zidentyfikuje ważne elementy i nakreśli tło historyczne.

W przypadku nagrobków Scribe AI transkrybuje inskrypcje i interpretuje tradycyjne symbole wyryte w kamieniu. W przypadku herbów podaje formalny opis heraldyczny, wyjaśnia znaczenie symboli i kolorów oraz ocenia, czy projekt jest zgodny z historycznymi konwencjami heraldycznymi.

Rezultatem jest ustrukturyzowana, szczegółowa analiza, która ma pomóc Ci zrozumieć nie tylko to na co patrzysz, ale także co dany dokument lub obraz oznacza w kontekście czasów, w których powstał.

Wyniki Scribe AI dla XVIII-wiecznego nagrobka (kliknij, aby powiększyć)

Co zobaczysz w swoich wynikach?

Scribe AI prezentuje swoje odkrycia w uporządkowanych sekcjach, co ułatwia przeglądanie i zrozumienie każdej części analizy. W zależności od rodzaju przesłanego materiału, Twoje wyniki mogą obejmować następujące elementy:

Dokumenty

• Kontekst historyczny: Tło dotyczące dokumentu i jego znaczenia historycznego
• Wyodrębnione szczegóły: Ustrukturyzowane informacje, takie jak imiona i nazwiska, daty, miejsca i relacje rodzinne
• Sugerowane kolejne kroki: Wskazówki informujące o tym, gdzie warto kontynuować poszukiwania
• Kluczowe odkrycia: Podsumowanie najważniejszych informacji znalezionych w dokumencie
• Pełna transkrypcja tekstu: Kompletna transkrypcja całego odręcznego lub drukowanego tekstu
• Tłumaczenie: Tłumaczenie na Twój język, jeśli dokument został sporządzony w obcym języku

Historyczne zdjęcia

• Kluczowe odkrycia: Podsumowanie sceny, przedstawionych postaci i kompozycji
• Tło historyczne: Podsumowanie wyjaśniające, w jaki sposób scena odnosi się do danej epoki historycznej
• Szacowana data: Szacunkowy przedział czasowy, w którym wykonano zdjęcie
• Szacowana lokalizacja: Szacowane miejsce wykonania zdjęcia
• Wskazówki wizualne: Konkretne elementy zidentyfikowane na obrazie, które wspierają analizę
• Szczegóły techniczne: Informacje o nośniku fotograficznym i stanie zdjęcia

Nagrobki

• Najważniejsze informacje z inskrypcji: Kluczowe imiona, nazwiska i daty wyodrębnione z nagrobka
• Ikonografia i symbolika: Wyjaśnienia tradycyjnych motywów i wyrytych symboli
• Szczegóły dotyczące pomnika: Ocena rodzaju kamienia, jakości materiału oraz stanu zachowania nagrobka
• Kontekst lokalizacji: Przewidywany rodzaj cmentarza lub region na podstawie stylu kamienia i lokalnej roślinności
• Sugestie badawcze: Potencjalne rekordy lub powiązania rodzinne do dalszej eksploracji
• Inskrypcja: Dosłowna transkrypcja tekstu na kamieniu
• Tłumaczenie: Tłumaczenie inskrypcji na Twój język

Herby

• Pochodzenie i rodowód: Przewidywany region pochodzenia i uwagi na temat powiązanych nazwisk
• Opis heraldyczny: Techniczny opis herbu przy użyciu formalnej terminologii heraldycznej
• Analiza projektu: Opis elementów tarczy i herbu oraz tłumaczenie motta
• Znaczenie symboli: Wyjaśnienie tradycyjnych znaczeń heraldycznych konkretnych zwierząt, kolorów i przedmiotów
• Przegląd wizualny: Podsumowanie kompozycji obrazu, medium artystycznego i jego stanu
• Sprawdzenie autentyczności: Ocena, czy projekt jest zgodny z historycznymi konwencjami heraldycznymi

Jak uzyskać dostęp i korzystać ze Scribe AI na swoich materiałach?

Jeśli jesteś nowym użytkownikiem MyHeritage lub chcesz przesłać zupełnie nowe zdjęcie do analizy, możesz uzyskać dostęp do Scribe AI na stronie myheritage.pl/scribe-ai:

Dostęp do Scribe AI na stronie myheritage.pl/scribe-ai (kliknij, aby powiększyć)

Kliknij „Prześlij zdjęcie” i wybierz plik z obrazem lub po prostu przeciągnij go i upuść na stronie.

Jeśli jesteś nowym użytkownikiem MyHeritage, zostaniesz poproszony o założenie darmowego konta. Jeśli masz już konto, ale nie jesteś zalogowany, będziesz musiał się zalogować.

Analiza będzie gotowa w około minutę, w zależności od stopnia skomplikowania przesyłanego materiału.

Analiza Scribe AI historycznego zdjęcia z wczesnych lat 40. XX wieku (kliknij, aby powiększyć)

Wyniki są wyświetlane w sekcjach na prawym panelu, takich jak „Kluczowe odkrycia” czy „Pełna transkrypcja tekstu”. Kliknij dowolną z sekcji po prawej stronie, aby ją rozwinąć.

Możesz również uruchomić Scribe AI dla dowolnego zdjęcia, które zostało już wcześniej przesłane na MyHeritage. Odwiedź stronę wybranego zdjęcia, a zauważysz nowy panel z logo Scribe AI na prawym pasku bocznym. Kliknij „Zobacz analizę” w tym panelu.

Dostęp do Scribe AI ze strony zdjęcia na MyHeritage (kliknij, aby powiększyć)

Jak uzyskać dostęp i korzystać ze Scribe AI w rekordach MyHeritage?

Scribe AI zostało zintegrowane z naszą ogromną bazą danych liczącą prawie 40 miliardów historycznych rekordów!

Zawsze, gdy przeglądasz obraz rekordu historycznego w bazie danych MyHeritage, a kwalifikuje się on do analizy przez Scribe AI, na ekranie pojawi się sekcja Scribe AI:

Dostęp do Scribe AI z poziomu rekordu historycznego na MyHeritage

Kliknięcie przycisku „Zobacz analizę” przeniesie Cię na dedykowaną stronę analizy dla tego konkretnego obrazu.

Uwagi

Scribe AI może być używane do analizy rekordów zawierających obrazy, z wyjątkiem niektórych kolekcji, które zostały wykluczone ze względów zachowania prywatności.

Kolekcje gazet nie są jeszcze obsługiwane przez Scribe AI, ponieważ obrazy te są hostowane na stronie OldNews.com, ale zamierzamy dodać funkcję Scribe do OldNews.com w jednej z przyszłych aktualizacji. W międzyczasie istnieje proste obejście, z którego możesz skorzystać: jeśli posiadasz wycinek z gazety z OldNews.com, o którym chciałbyś dowiedzieć się więcej, pobierz go na swój komputer, a następnie prześlij bezpośrednio do narzędzia Scribe AI.

W niedalekiej przyszłości zamierzamy również połączyć Scribe AI z funkcją Record Matches, abyś za każdym razem, gdy otrzymasz dopasowanie do historycznego rekordu, mógł od razu uzyskać na jego temat szczegółowe informacje wspierane przez sztuczną inteligencję.

Przykłady

Amerykański certyfikat naturalizacji, 1913

Poniżej znajdują się wyniki Scribe AI dla amerykańskiego certyfikatu naturalizacji Sama Passa, wydanego 3 marca 1913 roku.

Wyniki Scribe AI dla certyfikatu naturalizacji Sama Passa (kliknij, aby powiększyć)

Sekcja „Kontekst historyczny” zawiera opis dokumentu i jego tła. Zwraca uwagę, że kiedy Sam został obywatelem USA w 1913 roku, przebywał z dala od żony i dzieci, które nadal pozostawały w miejscu jego pochodzenia i najprawdopodobniej dołączyły do niego dopiero później. Narzędzie dodaje, że było to wówczas powszechne zjawisko, znane jako „migracja łańcuchowa”.

Kliknięcie przycisku „Skopiuj pełny tekst do schowka” ułatwia skopiowanie tekstu i wklejenie go w innym miejscu; na przykład jako notatkę w drzewie genealogicznym.

W sekcji „Wspomniane szczegóły” Scribe AI sprawnie wyodrębnia wiele informacji z certyfikatu: imię i nazwisko osoby, jego wiek, miejsce urodzenia, obecne miejsce zamieszkania, rysopis oraz datę przyjęcia go w poczet obywateli USA, a także imiona, wiek i miejsce zamieszkania jego żony oraz dzieci. Scribe AI potrafi odczytać nawet bardzo niewyraźny podpis urzędnika sądowego:

Scribe AI: Wspomniane szczegóły (kliknij, aby powiększyć)

Sekcja „Kluczowe odkrycia” zawiera bardzo przydatny, ogólny przegląd wniosków:

Scribe AI: Kluczowe odkrycia (kliknij, aby powiększyć)

Sekcja „Sugerowane kolejne kroki” wymienia potencjalne kierunki dla dalszych badań, w tym odnalezienie oryginalnej petycji o naturalizację, przeszukanie list pasażerów, ustalenie momentu przybycia żony i dzieci Sama oraz zbadanie rekordów z jego miejsca pochodzenia.

Scribe AI: Sugerowane kolejne kroki (kliknij, aby powiększyć)

Mimo wielu krojów pisma i widocznych śladów zużycia dokumentu, Scribe AI bezbłędnie przechwytuje pełny tekst certyfikatu:

Scribe AI: Pełna transkrypcja tekstu (kliknij, aby powiększyć)

Francuski akt zgonu, 1922

Poniżej znajduje się akt zgonu słynnego francuskiego pisarza Marcela Prousta, dokładnie w takiej formie, w jakiej widnieje on w kolekcji „Francja, Pochówki Kościelne i Zgony Cywilne” na MyHeritage:

Akt zgonu Marcela Prousta z kolekcji Francja, Pochówki Kościelne i Zgony Cywilne na MyHeritage (kliknij, aby powiększyć)

Zindeksowane wcześniej informacje obejmują jego imię i nazwisko oraz datę i miejsce śmierci.

Jednak po przeanalizowaniu obrazu przez Scribe AI, rekord ujawnia nam znacznie więcej informacji.

Analiza Scribe AI aktu zgonu Prousta (kliknij, aby powiększyć)

Choć sam dokument identyfikuje Prousta jedynie jako „Literata” (Homme de Lettres), to Scribe AI dodaje ważny kontekst historyczny o tym, że był on wybitnym pisarzem. Oprócz zapewnienia pełnej transkrypcji i tłumaczenia tekstu, narzędzie to wyodrębnia również bogactwo informacji szczegółowych, które wcześniej nie znajdowały się w indeksie MyHeritage, w tym:

• Datę urodzenia Prousta
• Jego status jako Kawalera Legii Honorowej
• Jego stan cywilny wskazujący, że był kawalerem
• Imiona i nazwiska jego rodziców — Adriena Prousta i Jeanne Clemence Weil — oraz potwierdzenie faktu, że oboje już wówczas nie żyli
• Imiona, wiek, wykonywane zawody i miejsca zamieszkania trzech dodatkowych osób widniejących w dokumencie
• Datę rejestracji aktu zgonu Prousta: 20 listopada 1922 r., co oznacza, że miało to miejsce dwa dni po jego śmierci

W sekcji „Kontekst historyczny” Scribe AI wykracza poza fakty wymienione w dokumencie, włączając w to chociażby wzmiankę o jednym z najbardziej znanych dzieł artysty, W poszukiwaniu straconego czasu, oraz informację, że jego ojciec był wybitnym epidemiologiem.

Niemieckie świadectwa szkolne, 1897–1908

Poniżej znajduje się ciekawy przykład analizy Scribe AI dla 5-stronicowego pliku PDF, zawierającego kilka szkolnych świadectw pewnej osoby żyjącej pod koniec XIX wieku w Niemczech:

Analiza Scribe AI niemieckich świadectw szkolnych: Kontekst historyczny (kliknij, aby powiększyć)

Scribe AI analizuje te 5 oddzielnych stron jako jedną spójną i logiczną całość, trafnie rozpoznając ten dokument jako Zeugnisbuch (dzienniczek ocen) i Abgangs-Zeugnis (świadectwo ukończenia szkoły) należące do dziewczynki o imieniu Flora Birnbaum z Frankfurtu nad Menem w Niemczech. Oprócz pełnej transkrypcji z oryginalnego języka niemieckiego i tłumaczenia, bezbłędnie wyodrębnia kluczowe szczegóły. Zawiera informacje o uczennicy, profilu jej edukacji i doskonałych stopniach, a także o pozostałych osobach wymienionych w dokumencie. W sekcji „Kontekst historyczny” Scribe AI dostarcza fascynujących ciekawostek, wliczając w to tło historyczne szkoły i jej podejście edukacyjne.

Należy zwrócić uwagę na bardzo ciekawą obserwację AI, która na podstawie konsekwentnego podpisywania się matki w polach formularza przeznaczonych dla ojca wywnioskowała, że ojciec uczennicy prawdopodobnie nie żył lub z jakiegoś innego powodu był stale nieobecny.

Odręczny list, 1946

Poniżej znajdują się wyniki Scribe AI dla pierwszej strony listu, o którym pisaliśmy w ramach historii braci Stevens w czerwcu 2024 r. — listu, który zapoczątkował niezwykłą, międzypokoleniową i transatlantycką przyjaźń:

Analiza Scribe AI listu osobistego: Kontekst historyczny (kliknij, aby powiększyć)

Scribe AI natychmiastowo identyfikuje ten dokument jako „odręczny list osobisty opatrzony datą 23 maja 1946 roku, wysłany przez pogrążoną w żalu matkę z Osceola Mills w stanie Pensylwania do naczelnika poczty we francuskim St. Laurent-Sur-Mer”. System zauważa istotny szczegół: „znajduje się na nim mała, francuskojęzyczna adnotacja o treści »a presenter au cimetiere« (do okazania na cmentarzu), co wyraźnie sugeruje, że francuski naczelnik poczty otrzymał list i odesłał go do kierownika lub dozorcy pobliskiego cmentarza”. Ostatecznie miejscowy listonosz sam przeczytał list, po czym odpisał pani Stevens, dołączając do niego fotografię przedstawiającą grób jej syna. Scribe AI po raz kolejny zapewnia również pełną i precyzyjną transkrypcję rękopisu oraz listę wszystkich wspomnianych w nim szczegółów.

Portret rodzinny, ok. 1897 r.

Poniżej znajduje się doskonała analiza Scribe AI portretu rodzinnego, o którym wiemy, że został wykonany około 1897 roku na nowojorskim Brooklynie:

Analiza Scribe AI portretu rodzinnego: Szacowana data i lokalizacja (kliknij, aby powiększyć)

W sekcji „Wskazówki wizualne” Scribe AI wnikliwie analizuje ubiór i fryzury, nie pomijając urokliwych kręconych grzywek u dziewczynek oraz marynarek w stylu „Małego Lorda Fauntleroya” u chłopców. Narzędzie potrafi nawet trafnie dostrzec częściowo widoczne po prawej stronie portretu wiklinowe krzesło. Ponadto system zauważa, że bogato zdobione krawędzie ramy to klasyczny styl, który zyskał popularność w latach 90. XIX wieku, co pokrywa się z datą powstania fotografii.

Zdjęcie rodzinne z czasów II wojny światowej, około 1943 r.

Poniżej znajdują się wyniki działania Scribe AI dla zdjęcia przedstawiającego brata i siostrę przed własnym domem, uchwyconych tuż przed momentem wyruszenia żołnierza na front II wojny światowej.

Scribe AI: Tło historyczne zdjęcia z okresu II wojny światowej (kliknij, aby powiększyć)

Scribe AI jest w stanie wyczuć i dokładnie zinterpretować istotę chwili przedstawionej na tym zdjęciu. W sekcji „Tło historyczne” określa tę sytuację mianem „klasycznego momentu »frontu domowego« podczas trwającej II wojny światowej”, wskazując bezpośrednio, że młody mężczyzna to „prawdopodobnie żołnierz, który akurat korzysta z przepustki w swoim domu, zanim wyruszy na misję wojskową odbywającą się za granicą”. Narzędzie dostrzega brak odznaczeń wojskowych, na podstawie czego wyciąga sprytny wniosek, że mężczyzna znajduje się we wczesnym etapie służby i sugeruje poszukiwania w rejestrach armii amerykańskiej z tamtego okresu.

Scribe AI poprawnie prognozuje również lokalizację: jest to rejon północno-wschodni lub środkowo-zachodni Stanów Zjednoczonych, „na przykład w stanie Pensylwania, stanie Ohio lub w Illinois”. Wnioski te opiera na zidentyfikowanym amerykańskim stylu architektonicznym starych domów oraz bardzo wąskiej przestrzeni pomiędzy nimi. Istotnie, zdjęcie to zostało wykonane w mieście Columbus w stanie Ohio.

Scribe AI: Szacowana data i szacowana lokalizacja (kliknij, aby powiększyć)

Wojskowy nagrobek, 1805

Oto genialne wyniki wygenerowane przez Scribe AI dla odnalezionego nagrobka kapitana Thomasa Normana, który bohatersko zginął podczas bitwy pod Trafalgarem dnia 21 października 1805 roku.

Wyniki Scribe AI dla nagrobka kapitana Thomasa Normana (kliknij, aby powiększyć)

Mimo iż inskrypcja na kamieniu pominęła wskazanie konkretnej lokalizacji owego nagrobka, Scribe AI bez cienia wątpliwości jest w stanie wydedukować, biorąc pod uwagę szeroki kontekst historyczny, że kamienna płyta usytuowana jest na Gibraltarze. Urządzenie to po raz kolejny zapewnia w pełni profesjonalny i pouczający rozkład występujących dawnych symboli, a także rzetelnie tłumaczy łacińskie, trudne w odbiorze epitafium:

Scribe AI: Ikonografia i symbolika (kliknij, aby powiększyć)

Od pomysłu podczas hackathonu do pełnoprawnej funkcji

Projekt Scribe AI wziął swój początek z prostej koncepcji wymyślonej podczas hackathonu wewnętrznego w MyHeritage, zorganizowanego w czerwcu 2025 roku. Nasze firmowe hackathony to bardzo intensywne, ale motywujące wydarzenia, których celem jest inspirowanie innowacyjności; mają formę całodniowych zawodów pomiędzy spontanicznie utworzonymi, zróżnicowanymi zespołami obejmującymi pracowników z całej firmy. Narzędzie Scribe AI to wspaniały koncept zrodzony w umysłach jednego z takich wielozadaniowych zespołów — w jego skład weszli: Oren Churi, Nitay Elboym, Sapir Suissa, Vitali Oneg, Erica Edvi, Natan Kariti, Ofir Sharony, Roy Gavrielov oraz Tal Erlichman — którzy wspólnymi siłami (reprezentując dział marketingu, zespół produktowy oraz R&D) przystąpili do odważnej debaty nad wykorzystaniem nowych możliwości sztucznej inteligencji. Chcieli zaprząc tę technologię do rozwiązania najbardziej opornego genealogicznego problemu: rozumienia oraz analizy trudnych, historycznych dokumentów i archiwalnych obrazów.

Zespół na hackathonie pracujący nad projektem

Podczas trwania typowego hackathonu w MyHeritage powstaje nawet około 20 świeżych inicjatyw, które następnie wdrażane są jako próbne prototypy, gotowe na demonstrację. To wszystko zamyka faza oddawania głosów i radosne honorowanie zwycięzców atrakcyjnymi nagrodami! Jednak największą satysfakcję i bezcenną nagrodę stanowi dla pracowników fakt zaadaptowania ich projektu do wdrożenia na pełną, powszechną skalę jako oficjalny punkt w planie rozwoju produktów MyHeritage. W ten sposób ich praca służy całej społeczności genealogicznej i ułatwia poszukiwania wielu pasjonatom. Na całe szczęście tak też potoczyły się losy narzędzia Scribe AI!

Niedługo po hackathonie, za potężny rozwój programu, który przemienił koncepcyjny prototyp w pełni funkcjonalną, zintegrowaną ze stroną MyHeritage funkcję, odpowiadał Senior Product Manager Alon Ehrenfeld. To właśnie dzięki niemu oraz menedżerowi ds. koncepcji sztucznej inteligencji, Golanowi Leviemu, system dysponuje tak wieloma strukturami dla wydobywania rozbudowanych i pojemnych analiz. Osobisty i istotny wkład w to dzieło wniósł również założyciel i obecny CEO MyHeritage, Gilad Japhet. Zdecydował on o nazwie nowej funkcji (Scribe AI), zasugerował stworzenie charakterystycznego czerwonego logo i osobiście określił ramy dla wariantów takich jak przetwarzanie wielostronicowych dokumentów, analiza fotografii, rozpoznawanie wycinków z gazet (dostępne już niebawem) czy integracja z funkcją Record Matches (co nastąpi również wkrótce).

FAQ – Często zadawane pytania na temat Scribe AI

Jakie typy plików są obsługiwane przez Scribe AI?

Scribe AI obsługuje pliki w formatach jpg, png oraz pdf. W przypadku wielostronicowych plików PDF obowiązuje limit przetwarzania do około 15 stron, choć wartość ta może się różnić w zależności od rozmiaru pliku i stopnia skomplikowania jego zawartości.

Gdzie mogę znaleźć raporty Scribe AI dla zdjęć, które już przesłałem?

Zdjęcia, które prześlesz do Scribe AI, zostaną zapisane w Twojej witrynie rodowej, abyś mógł z łatwością do nich wrócić. Znajdziesz je w albumie o nazwie „Scribe AI”. Możesz uzyskać dostęp do swoich raportów w dowolnej chwili za pośrednictwem sekcji „Moje zdjęcia” na stronie internetowej. Odwiedź album o nazwie „Scribe AI” i kliknij dowolne zdjęcie przeanalizowane przez Scribe AI, aby je otworzyć. Na stronie zdjęcia kliknij przycisk „Wnioski AI”, aby wyświetlić pełny raport.

Jakie języki obsługuje Scribe AI?

Wszystkie języki obsługiwane na stronie internetowej MyHeritage są również obsługiwane w zakresie przetwarzania dokumentów przesłanych do Scribe AI. Jakość i dokładność transkrypcji oraz wygenerowanych wniosków może się jednak różnić w zależności od jakości dokumentu, jego czytelności, języka oraz użytego pisma. Wyniki zostaną wyświetlone w języku Twojego interfejsu, niezależnie od języka dokumentu. Jeśli dokument jest w innym języku, Scribe AI udostępni odpowiednie tłumaczenie.

Co z moją prywatnością?

MyHeritage zobowiązuje się do ochrony Twojej prywatności. Dokumenty i zdjęcia przesyłane do funkcji Scribe AI są przetwarzane przez naszą sztuczną inteligencję wyłącznie w celu wygenerowania Twoich wyników i nie są udostępniane stronom trzecim do trenowania jakichkolwiek modeli AI ani do żadnych innych zastosowań. Nie są one indeksowane przez wyszukiwarkę MyHeritage i nie można ich odnaleźć przez innych użytkowników. Zachowujesz pełne prawo własności do przesłanych przez siebie treści.

Koszty

Każdy może korzystać ze Scribe AI bezpłatnie dla ograniczonej liczby zdjęć. Dalsze korzystanie wymaga subskrypcji Kompletnej lub Omni. Obecni subskrybenci planów Kompletnego i Omni na MyHeritage mają szczęście, ponieważ mogą korzystać z tej funkcji bez limitów i bez żadnych dodatkowych opłat.

Dzielenie się to troska

Gdy otrzymasz wyniki Scribe AI, możesz łatwo udostępnić je krewnym, znajomym i innym badaczom. Kliknij przyciski udostępniania pod analizą (zaznaczone poniżej na czerwono), aby przesłać je przez WhatsApp, Facebook lub X, albo uzyskaj link, który możesz udostępnić w dowolnym miejscu.

Udostępnianie wyników Scribe AI (kliknij, aby powiększyć)

Gdy inni otworzą link, mogą przeglądać i podziwiać Twoje wyniki — a następnie sami wypróbować Scribe AI, aby uzyskać informacje o własnych dokumentach i zdjęciach.

Możesz również w dowolnej chwili skopiować i wkleić tekst poszczególnych sekcji, używając przycisku „Skopiuj do schowka”, który pojawia się u dołu każdej z nich.

Prywatność

Scribe AI jest przeznaczone dla materiałów historycznych i wymaga zgody. Użytkownikom bezwzględnie zabrania się przesyłania materiałów obraźliwych lub treści dotyczących osób żyjących bez ich wyraźnego pozwolenia.

Podsumowanie

Scribe AI to potężna funkcja, która rzuca światło na historyczne dokumenty, zdjęcia i rekordy, które mogą być trudne do odczytania lub zinterpretowania. Pozwala Ci odkryć znaczenie i historie ukryte w artefaktach niosących historię Twojej rodziny. Wyniki mogą być naprawdę oszałamiające.

Zachęcamy Cię do wypróbowania Scribe AI. Prześlij dokument lub zdjęcie, które od dawna Cię intrygowało — odręczny list, którego nigdy nie mogłeś w pełni rozszyfrować, zdjęcie, które Twoja rodzina uważa za kultowe i które przedstawia wyjątkową scenę, lub nagrobek z nieznanymi symbolami — i zobacz, co ujawni Scribe AI. Możesz odkryć szczegóły, których wcześniej nie zauważyłeś, nowe poszlaki do sprawdzenia lub świeże spojrzenie, które posunie Twoje badania do przodu. Musimy Cię jednak ponownie ostrzec: ta funkcja uzależnia! 😊

Scribe AI odzwierciedla ciągłe zaangażowanie MyHeritage w stosowanie technologii AI w znaczący i odpowiedzialny sposób, który ulepsza badania historii rodziny. Wzbogaca to doświadczenie odkrywania, pomagając Ci zrozumieć Twoje dokumenty i zdjęcia jeszcze lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.

Jesteśmy niezwykle ciekawi odkryć, jakich dokonasz dzięki Scribe AI. Życzymy Ci wspaniałych odkryć!

Wypróbuj Scribe AI już teraz