W lipcu 2026 r. MyHeritage dodało 152 miliony zapisów historycznych
W lipcu 2026 r. MyHeritage dodało 152 miliony rekordów historycznych w 23 nowych i zaktualizowanych kolekcjach z Francji, Serbii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Włoch, Austrii, Kanady, Hiszpanii i innych krajów. Kolekcje te obejmują chrzty kościelne i cywilne akty urodzenia, małżeństwa, zgony i pochówki, księgi parafialne, nekrologi, rejestry podatkowe, wnioski o nagrobki dla weteranów wojskowych oraz strony gazet. Wiele z tych kolekcji zawiera obrazy dokumentów. Przeszukaj je, aby odnaleźć nowe informacje.
Poznaj 23 nowe i zaktualizowane kolekcje rekordów historycznych dodane w tym miesiącu
| Kolekcja | Opis | Liczba rekordów | Link do wyszukiwania |
|---|---|---|---|
 Australijskie dzienniki urzędowe z OldNews.com | Indeks historycznych lokalnych, regionalnych i krajowych australijskich dzienników urzędowych, sięgających 1836 roku. | Dodano 146 381 stron gazet, co daje łącznie 2 387 137 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Austriackie gazety z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Austrii. | Dodano 10 187 stron gazet, co daje łącznie 14 322 961 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Austria, pochówki kościoła katolickiego w Wiedniu, 1850–1930 | Indeks rekordów pochówków kościoła katolickiego w Wiedniu w Austrii, z lat 1850–1930. | 6 021 770 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety bałtyckie z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z krajów i terytoriów bałtyckich: Łotwy, Estonii i Litwy. | Dodano 259 550 stron gazet, co daje łącznie 3 226 157 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety z Kanady z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i czasopism z Kanady. | Dodano 88 756 stron gazet, co daje łącznie 2 834 452 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Francuskie gazety z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i czasopism z Francji. | Dodano 52 469 stron gazet, co daje łącznie 4 936 213 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Francja, chrzty kościelne i cywilne akty urodzenia | Indeks chrztów kościelnych i cywilnych aktów urodzenia zarejestrowanych we Francji, których obrazy często zawierają dodatkowe informacje o rodzicach dziecka. | Dodano 32 942 800 rekordów, co daje łącznie 204 183 653 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Francja, pochówki kościelne i cywilne akty zgonu | Indeks pochówków kościelnych i cywilnych aktów zgonu zarejestrowanych we Francji, których obrazy często zawierają dodatkowe informacje o rodzinie zmarłego. | Dodano 31 247 900 rekordów, co daje łącznie 193 580 033 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Francja, małżeństwa kościelne i małżeństwa cywilne | Indeks małżeństw kościelnych, małżeństw cywilnych i wybranych zapowiedzi przedmałżeńskich zarejestrowanych we Francji. | Dodano 31 537 900 rekordów, co daje łącznie 171 841 549 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Niemieckie gazety z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Niemiec. | Dodano 25 767 stron gazet, co daje łącznie 26 648 721 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety z Włoch z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników z Włoch. | Dodano 305 379 stron gazet, co daje łącznie 7 683 286 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Włochy, parafialne akty urodzenia i chrztu w Kalabrii, 1591–1963 | Indeks parafialnych ksiąg urodzeń i chrztów z Kalabrii we Włoszech, z lat 1591–1963. | 2 282 150 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Włochy, parafialne akty zgonu i pochówku w Kalabrii, 1593–1969 | Indeks parafialnych rekordów zgonów i pochówków z Kalabrii we Włoszech, z lat 1593–1969. | 722 525 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety z Meksyku z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników z Meksyku. | Dodano 231 922 stron gazet, co daje łącznie 2 723 163 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Holenderskie gazety z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Holandii. | Dodano 75 009 stron gazet, co daje łącznie 4 227 893 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Serbskie gazety z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Serbii. | Dodano 13 153 stron gazet, co daje łącznie 628 752 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety z Hiszpanii z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i dzienników z Hiszpanii. | Dodano 1 856 890 stron gazet, co daje łącznie 23 746 795 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety z Wielkiej Brytanii z OldNews.com | Indeks historycznych lokalnych, regionalnych i krajowych brytyjskich gazet, czasopism i dzienników. | Dodano 31 030 stron gazet, co daje łącznie 15 975 983 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Massachusetts, Suffolk, rejestry podatkowe Bostonu, 1822–1918 | Indeks rejestrów podatkowych z Bostonu, hrabstwo Suffolk, Massachusetts, Stany Zjednoczone, z lat 1822–1918. | 28 649 200 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Nekrologi ze stanu Michigan, 1850–2006 | Indeks nekrologów ze stanu Michigan, Stany Zjednoczone, od 1850 roku. | 7 116 000 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Indeks urodzeń stanu Pensylwania, 1900–1920 | Indeks rekordów urodzeń ze stanu Pensylwania, Stany Zjednoczone, z lat 1900–1920. | 5 760 250 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Gazety ze Stanów Zjednoczonych z OldNews.com | Indeks historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników ze Stanów Zjednoczonych. | Dodano 19 455 stron gazet, co daje łącznie 119 022 869 stron gazet | Przeszukaj kolekcję teraz |
 Stany Zjednoczone, wnioski o nagrobki dla weteranów wojskowych, 1861–1989 | Indeks wniosków o nagrobki dla zmarłych weteranów wojskowych ze Stanów Zjednoczonych, z lat 1861–1989. | 2 338 410 rekordów | Przeszukaj kolekcję teraz |
- Australijskie dzienniki urzędowe z OldNews.com Ten indeks historycznych lokalnych, regionalnych i krajowych australijskich dzienników urzędowych obejmuje zaawansowane optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) MyHeritage zastosowane do artykułów sięgających 1836 roku.Oprócz codziennych wiadomości o krewnych, zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Australijskie dzienniki urzędowe z OldNews.com
- Austriackie gazety z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Austrii została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XVIII do połowy XX wieku. Oprócz codziennych wiadomości o krewnych, zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Austriackie gazety z OldNews.com
- Austria, pochówki kościoła katolickiego w Wiedniu, 1850–1930 Ta kolekcja zawiera rekordy pochówków kościoła katolickiego w Wiedniu w Austrii, z lat 1850–1930. Rekordy zazwyczaj obejmują imię i nazwisko zmarłego, datę urodzenia, datę zgonu oraz miejsce pochówku. Rekordy zawierają również wiek w chwili śmierci oraz imiona i nazwiska rodziców i małżonka. Przeszukaj: Austria, pochówki kościoła katolickiego w Wiedniu, 1850–1930
- Gazety bałtyckie z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych pochodzi z krajów i terytoriów bałtyckich: Łotwy, Estonii i Litwy. Została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XIX do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, które mogą obejmować wzmianki o krewnych, oraz zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Gazety bałtyckie z OldNews.com
- Gazety z Kanady z OldNews.com Ten zbiór historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i czasopism z Kanady powstał dzięki zaawansowanej technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanej do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XVIII do początku XXI wieku.Oprócz codziennych wiadomości o krewnych, zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Gazety z Kanady z OldNews.com
- Francuskie gazety z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i czasopism z Francji została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XVIII do połowy XX wieku. Oprócz codziennych wiadomości o krewnych, zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Francuskie gazety z OldNews.com
- Francja, chrzty kościelne i cywilne akty urodzenia To kolekcja chrztów kościelnych i cywilnych aktów urodzenia zarejestrowanych we Francji, od najdawniejszych czasów, gdy księża udzielali i dokumentowali chrzty noworodków, aż do późniejszych urodzeń rejestrowanych przez urzędników stanu cywilnego. Chrzest odbywał się zwykle w dniu urodzenia lub następnego dnia. Zindeksowane rekordy obejmują imię i nazwisko dziecka, datę urodzenia i miejsce urodzenia. Obrazy powiązane z tymi zindeksowanymi rekordami zawierają dodatkowe informacje o rodzicach dziecka. Rekordy te stanowią akty urodzenia Francji i mają ogromne znaczenie genealogiczne przy ustalaniu relacji między dzieckiem a rodzicami. Przeszukaj: Francja, chrzty kościelne i cywilne akty urodzenia
- Francja, pochówki kościelne i cywilne akty zgonu To kolekcja pochówków kościelnych i cywilnych aktów zgonu zarejestrowanych we Francji. Zindeksowane rekordy zawierają imię i nazwisko zmarłego, datę zgonu oraz miejsce zgonu. Na obrazie powiązanym z każdym rekordem często można znaleźć dodatkowe szczegóły, w tym informacje o dacie i miejscu urodzenia zmarłego, stanie cywilnym (wdowieństwo, rozwód), adresie zamieszkania, imionach i nazwiskach rodziców lub nazwisku małżonka bądź małżonków, a czasem także o ich zgonie. Zgony rejestrowano zwykle w ciągu jednego lub dwóch dni od śmierci, w tej samej gminie, w której dana osoba zmarła. Przeszukaj: Francja, pochówki kościelne i cywilne akty zgonu
- Francja, małżeństwa kościelne i małżeństwa cywilne To kolekcja małżeństw kościelnych, małżeństw cywilnych i wybranych zapowiedzi przedmałżeńskich zarejestrowanych we Francji. Przed zawarciem małżeństwa zapowiedzi musiały być odczytane podczas trzech niedzielnych mszy w każdej z parafii panny młodej i pana młodego. Zindeksowane rekordy obejmują imiona i nazwiska panny młodej i pana młodego, datę zawarcia małżeństwa oraz miejsce zawarcia małżeństwa. Na obrazie powiązanym z każdym rekordem często można znaleźć dodatkowe szczegóły, w tym daty i miejsca urodzenia obojga małżonków, imiona i nazwiska ich rodziców, a czasem informację o zgonie jednego lub kilku z nich, a także imiona, nazwiska i dane świadków, często wraz z ich pokrewieństwem z panną młodą i panem młodym. Rekordy te stanowią akty małżeństwa Francji i mają dużą wartość genealogiczną zarówno przy ustalaniu związku małżeńskiego, jak i relacji małżonków z ich rodzicami. Przeszukaj: Francja, małżeństwa kościelne i małżeństwa cywilne
- Niemieckie gazety z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Niemiec została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XVIII do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, które mogą obejmować wzmianki o krewnych, oraz wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Niemieckie gazety z OldNews.com
- Gazety z Włoch z OldNews.com Ten zbiór historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników z Włoch powstał dzięki zaawansowanej technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanej do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XIX do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, w których mogą pojawiać się wzmianki o krewnych oraz zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Gazety z Włoch z OldNews.com
- Włochy, parafialne akty urodzenia i chrztu w Kalabrii, 1591–1963 Ta kolekcja zawiera parafialne księgi urodzeń i chrztów z Kalabrii we Włoszech, z lat 1591–1963. Rekordy zazwyczaj obejmują imię dziecka, datę urodzenia, datę i miejsce chrztu oraz imiona i nazwiska rodziców. Wiele wpisów zawiera również imiona i nazwiska chrzestnych. Przeszukaj: Włochy, parafialne akty urodzenia i chrztu w Kalabrii, 1591–1963
- Włochy, parafialne akty zgonu i pochówku w Kalabrii, 1593–1969 Ta kolekcja zawiera parafialne rekordy zgonów i pochówków z Kalabrii we Włoszech, z lat 1593–1969. Rekordy zazwyczaj obejmują imię i nazwisko zmarłego, rok urodzenia, datę zgonu, datę i miejsce pochówku, imiona i nazwiska rodziców oraz nazwisko małżonka. Przeszukaj: Włochy, parafialne akty zgonu i pochówku w Kalabrii, 1593–1969
- Gazety z Meksyku z OldNews.com Ten zbiór historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników z Meksyku powstał dzięki zaawansowanej technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanej do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XIX do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, w których mogą pojawiać się wzmianki o krewnych oraz zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Gazety z Meksyku z OldNews.com
- Holenderskie gazety z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Holandii została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XVIII do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, które mogą obejmować wzmianki o krewnych, oraz zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Holenderskie gazety z OldNews.com
- Serbskie gazety z OldNews.com Ta kolekcja historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników urzędowych z Serbii została utworzona przy użyciu zaawansowanego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanego do artykułów pochodzących głównie z okresu od połowy XIX do połowy XX wieku. Te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, które mogą obejmować wzmianki o krewnych, oraz zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Serbskie gazety z OldNews.com
- Gazety z Hiszpanii z OldNews.com Ten zbiór historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet i dzienników z Hiszpanii powstał dzięki zaawansowanej technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage, zastosowanej do artykułów pochodzących głównie z okresu od końca XVII do początku XXI wieku. Oprócz codziennych wiadomości o krewnych, zawierają one wiele informacji zastępujących dane metrykalne — o urodzeniach, małżeństwach, zgonach i nekrologach. Przeszukaj: Gazety z Hiszpanii z OldNews.com
- Gazety z Wielkiej Brytanii z OldNews.com Ten indeks historycznych lokalnych, regionalnych i krajowych brytyjskich gazet, czasopism i dzienników urzędowych obejmuje zaawansowane optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) artykułów sięgających 1665 roku. Gazety są niezbędnym źródłem w genealogii i badaniach nad historią rodziny, ponieważ mogą zawierać bogate informacje o osobach z drzewa genealogicznego, w postaci nekrologów i innych zastępczych źródeł dla danych metrykalnych, takich jak informacje o urodzeniach, małżeństwach i zgonach. Przeszukaj: Gazety z Wielkiej Brytanii z OldNews.com
- Massachusetts, Suffolk, USA, rejestry podatkowe Bostonu, 1822–1918 Ta kolekcja zawiera rejestry podatkowe z Bostonu, hrabstwo Suffolk, Massachusetts, Stany Zjednoczone, z lat 1822–1918. Rekordy zazwyczaj obejmują imię i nazwisko osoby oraz rok i miejsce zamieszkania. Przeszukaj: Massachusetts, Suffolk, rejestry podatkowe Bostonu, 1822–1918
- Nekrologi ze stanu Michigan, USA, 1850–2006 Ta kolekcja zawiera nekrologi ze stanu Michigan, Stany Zjednoczone, od 1850 roku. Rekordy zazwyczaj obejmują imię i nazwisko zmarłego, datę i miejsce urodzenia, datę i miejsce zgonu oraz datę i miejsce publikacji nekrologu. Wiele wpisów wymienia również krewnych zmarłego, takich jak rodzice, małżonek, rodzeństwo i dzieci. Przeszukaj: Nekrologi ze stanu Michigan, 1850–2006
- Indeks urodzeń stanu Pensylwania, USA, 1900–1920 Ta kolekcja zawiera rekordy urodzeń ze stanu Pensylwania, Stany Zjednoczone, z lat 1900–1920. Rekordy zazwyczaj obejmują imię dziecka, datę i miejsce urodzenia oraz imię i nazwisko matki. Przeszukaj: Indeks urodzeń stanu Pensylwania, 1900–1920
- Gazety ze Stanów Zjednoczonych z OldNews.com Ten zbiór historycznych krajowych, regionalnych i lokalnych gazet, czasopism i dzienników ze Stanów Zjednoczonych powstał dzięki zaawansowanej technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) MyHeritage. Obejmując okres od końca XVIII do końca XX wieku, te drukowane artykuły zawierają codzienne wiadomości, w których mogą pojawiać się wzmianki o krewnych, a także bogaty wybór dokumentów zastępujących akta stanu cywilnego, takich jak ogłoszenia o narodzinach, małżeństwach i zgonach oraz nekrologi. Przeszukaj: Gazety ze Stanów Zjednoczonych z OldNews.com
- Stany Zjednoczone, wnioski o nagrobki dla weteranów wojskowych, 1861–1989 Ta kolekcja zawiera wnioski o nagrobki dla zmarłych weteranów wojskowych ze Stanów Zjednoczonych, z lat 1861–1989. Rekordy zazwyczaj obejmują imię i nazwisko weterana, datę urodzenia, datę zgonu i miejsce pochówku oraz daty wstąpienia do służby i zwolnienia z niej. Wiele wpisów zawiera również szczegóły służby wojskowej, takie jak rodzaj sił zbrojnych, stopień, jednostka, kompania i numer służbowy, a także imię, nazwisko i miejsce zamieszkania osoby składającej wniosek. Przeszukaj: Stany Zjednoczone, wnioski o nagrobki dla weteranów wojskowych, 1861–1989
Przykład tego, co możesz znaleźć w tych rekordach
Wśród urodzeń zarejestrowanych w nowym Indeksie urodzeń stanu Pensylwania, 1900–1920 znajduje się urodzenie Jamesa M. Stewarta, który urodził się 20 maja 1908 r. w Indianie, USA w Pensylwanii. Znany szerzej jako Jimmy Stewart, został jednym z najbardziej lubianych aktorów Hollywood, występując w takich klasykach jak Pan Smith jedzie do Waszyngtonu, Filadelfijska opowieść, To wspaniałe życie, Okno na podwórze i Zawrót głowy. W czasie II wojny światowej Stewart służył również jako pilot i wykonywał misje bojowe nad Europą, a ostatecznie awansował do stopnia generała brygady, co czyni go najwyższym rangą aktorem w historii amerykańskiego wojska. Jego rekord w indeksie urodzeń podaje nazwisko panieńskie matki – Jackson (Elizabeth Ruth Jackson) – oraz numer aktu 66603, którego można użyć, aby zamówić oryginalny akt urodzenia w Archiwum Stanowym Pensylwanii.
Ta kolekcja jest szczególnie cenna w badaniach genealogicznych, ponieważ każdy rekord urodzenia zawiera nazwisko panieńskie matki – kluczowy szczegół przy potwierdzaniu więzi rodzinnych i docieraniu do wcześniejszych generacji.
Podsumowanie
Mamy nadzieję, że te cenne kolekcje pomogą Ci dokonać nowych odkryć w badaniach nad historią Twojej rodziny. Przeszukiwanie kolekcji na MyHeritage jest bezpłatne. Aby jednak wyświetlać rekordy lub zapisać je w swoim drzewie genealogicznym, będziesz potrzebować subskrypcji na dane, kompletnej lub Omni. W przypadku kolekcji gazet z OldNews.com, do przeglądania pełnych obrazów gazet na OldNews.com wymagany jest plan Omni lub plan OldNews Pro. Jeśli posiadasz drzewo genealogiczne na MyHeritage, nasza technologia dopasowywania rekordów (Record Matching) automatycznie powiadomi Cię, jeśli rekordy z tych kolekcji będą pasować do Twoich krewnych. Będziesz wtedy mógł przejrzeć dany rekord i zdecydować, czy chcesz dodać nowe informacje do swojego drzewa genealogicznego.
Życzymy Ci wspaniałych odkryć w nowych kolekcjach!
