HISTORIA użytkownika: Znalazłem moją australijską kuzynkę dzięki Smart Match™ na MyHeritage

Jürgen Franke, 76 lat, z Niemiec, korzysta z MyHeritage od 13 lat. Dzięki Smart Match™ odnalazł swoją dawno utraconą kuzynkę Elke, która wyemigrowała do Australii.

Rozpocznij tworzenie swojego drzewa genealogicznego!

Oto historia Jurgena

Około 30 lat temu nawet nie przyszło mi do głowy, aby przeprowadzić badania nad rodziną Crasserów. Moi rodzice zmarli w 1964 roku (ojciec) i 1985 roku (matka). Moja matka urodziła się w 1909 roku, była najmłodszą córką, a w 1911 roku, dwa lata po urodzeniu, zmarła jej matka. Wychowywała ją najstarsza siostra. Jej najstarszy brat nazywał się Hugo Crasser.

Wszyscy urodzili się w Hohenstein-Ernstthal. Wszyscy zostali ochrzczeni w kościele Christophori w Hohenstein. Należy pamiętać, że Hohenstein-Ernstthal było kiedyś dwoma niezależnymi miejscowościami, a także miejscem narodzin Karla Maya, niemieckiego powieściopisarza.

Rodzeństwo Crasser w Rabenstein, czas wojny. Zdjęcie poprawione dzięki MyHeritage.

Około 20 lat temu rozmawialiśmy z czwórką mojego starszego rodzeństwa i wspomnieliśmy, że wujek i ciotka, którzy nie mieli dzieci, chcieli zabrać moją matkę do USA, ale mój ojciec im na to nie pozwolił.

Matka Jürgena jako młoda kobieta w Hohenstein-Ernstthal. Zdjęcie poprawione i pokolorowane za pomocą MyHeritage

To był początek moich badań nad historią rodziny.

Historia wujka Hugo

Swoją pracę rozpocząłem od kościoła w Hohenstein i miałem szczęście spotkać tam Frau Weber. Znalazła wiele danych genealogicznych o rodzinie i udostępniła mi je. Tak więc byłem w stanie prześledzić matczyną stronę dalej w kierunku Frankonii (Ober Callenberg, Lichtenberg w pobliżu Hof i Neudorf w pobliżu Schauenstein), a także w kierunku Austrii i Transylwanii.

W 1965 roku, wkrótce po śmierci mojego ojca, moja matka została zaproszona na obchody 70. urodzin swojej najstarszej siostry Helen w Chemnitz, Rabenstein. Towarzyszyłem jej, a całe rodzeństwo, które jeszcze żyło, również przyjechało. Również wujek Hugo! Był najstarszym bratem i przyjechał z Paderborn. Był sam i mówiono, że miał córkę z drugiego małżeństwa. Zapomniałem jednak imienia tej córki. Nigdy więcej o niej nie słyszałem. Później okazało się, że wujek Hugo służył w pierwszej i drugiej wojnie światowej i był ranny. Tam dostał się do niewoli i dopiero później wrócił do Chemnitz. Wcześniej pracował w hurtowni warzyw. Około 1956 r. pojechał do Paderborn ze swoją koleżanką (Lissi), aby odwiedzić krewnych, których spotkał w rosyjskiej niewoli.

Tante Helene, ok. 1975 r.

Ślub Lissi i Hugo Crasser, 1956 r. Zdjęcie pokolorowane, ulepszone i naprawione przez MyHeritage

Nasza rodzina, w tym moi rodzice, nie miała z nim prawie żadnego kontaktu ze względu na różnicę wieku.

Moje badania genealogiczne były kontynuowane. Złożyłem więc drzewo genealogiczne i wprowadziłem je do MyHeritage.

„Czy jesteś kuzynem Elke Brown?”

Pewnego dnia otrzymałem wiadomość za pośrednictwem systemu wiadomości MyHeritage – dwa razy po angielsku, którą zignorowałem, a następnie po niemiecku, z pytaniem, czy jestem kuzynem Elke Brown z Australii.

Elke wyemigrowała z Paderborn do Australii po ukończeniu szkoły. Jej matka i ojciec – mój wujek Hugo – również wyemigrowali. Był starszy i zmarł, gdy Elke miała około 14 lat. Jej matka po pewnym czasie wróciła do Niemiec, ponieważ nie mówiła po angielsku i dlatego nie czuła się tam jak w domu.

Moja kuzynka Elke z Australii

Elke otrzymała Smart Match™ do mojego drzewa i skontaktowała się ze mną za pośrednictwem MyHeritage i w ten sposób nawiązaliśmy kontakt. Ona i jej mąż Floyd odwiedzili nas pod koniec 2022 roku i wspólnie udaliśmy się do wszystkich domów, które były ważne dla wujka Hugo, Obercallenberg i miejsca narodzin w Hohenstein-Ernstthal, a także na grób jej babci w Mittelbach, które znajduje się niedaleko miejsca, w którym obecnie mieszkamy.

Moja kuzynka Elke szukająca grobu swojej babci, Helene Hunger, z zarządcą cmentarza w Mittelbach/Chemnitz

Na 60. urodziny Elke, jej dzieci zleciły profesjonalnemu genealogowi zbadanie rodziny Crasser w Hohenstei-Ernstthal. Otrzymałem kopię tych dokumentów od Elke.

Elke napisała dwie książki. Jedna z nich to opowieść o jej matce i jej życiu w pierwszym i drugim małżeństwie. Opowiada również o małżeństwie Lissi i Hugo, ze zdjęciami z Mittelbach koło Chemnitz.

„Głodna dziewczyna”, książka Elke o jej matce Lissi

Chociaż byliśmy pewni, że jesteśmy kuzynami, wykonaliśmy również test DNA w MyHeritage aby potwierdzić nasz związek. Cieszę się, że znalazłem Elke i jestem z nią w kontakcie.

Dziękujemy Jürgenowi za podzielenie się z nami swoją historią. Jeśli również dokonałeś ważnego odkrycia za pomocą MyHeritage, chcielibyśmy o tym usłyszeć! Wyślij je do nas poprzez ten formularz, lun na adres email poland@myheritage.com.

Rozpocznij tworzenie swojego drzewa genealogicznego na MyHeritage