2    wrz 20150 komentarzy

Nigdy nie jest za późno: Niesamowita druhna!

Betty Govern, 89 wzięła udział w ślubie swojej wnuczki Christiny, w USA, w Pensylwani, w roli druhny. W wieczorowej sukni z bukietem skradła serca wielu gości, udawadniając sobie, że do życia trzeba podchodzić z uśmiechem na twarzy, i z dystansem do siebie.

Na weselu powiedziała: "Mamy tyle lat, na ile się czujemy, ja dzisiaj czuję się młodo!"

Od momentu, kiedy Christina zareczyła się, nie miała wątpliwości, że jej babcia będzie jej druhną na ślubie. Babcia Christiny jest jedną z jej najlepszych przyjaciół.

"Jako, że nie mieszkamy tak blisko siebie, postanowiłyśmy się widywać, jak najczęściej się tylko da." - powiedziała Christina. "Moja babcia ma niezwykłe poczucie humoru i spojrzenie na świat i innych ludzi, do którego ja dążę każdego dnia. Wszyscy ją kochają" - dodała.

Czytaj dalej "Nigdy nie jest za późno: Niesamowita druhna!" »

29    sie 20150 komentarzy

Ostatnie chwile wakacji: 9 wskazówek

Już końcówka wakacji, choć lato nadal trwa. W lecie zazwyczaj poświecamy więcej czasu na hobby i nasze zainteresowania. Być może to dłuższe dni i ładna pogoda sprawiają, że mamy więcej energii na tego typu aktywności.

Niezależnie od powodu, lato jest doskonałym czasem na skoncentrowanie się na odkrywaniu historii rodziny, i odszyfrowywaniu nowych wskazówek dotyczących przeszłości rodziny.

Tutaj znajdziesz 9 wskazówek na to, jak wykorzystać wakacyjny czas z dłuższymi dniami na odkrywanie historii rodziny:

  1. Spędź swój cenny czas z rodziną: Daleka, czy bliska rodzina - niezmiernie ważne jest umacniać więzi rodzinne. Zachęć członków rodziny do dzielenia się wspomnieniami.
  2. Wykorzystaj naszą aplikację mobilną, aby móc dodawać zdjęcia w ruchu. Zaplanuj zjazd rodzinny: nikt zapewne nie odmówi spotkania w lecie!
  3. Zachowuj stare zdjęcia: Digitalizacja starych zdjęć wiąże się z dużym wysiłkiem. Jednak to bardzo ważne. Poświęć swój czas na zachowywanie zdjęć, tak by udokumentować je dla przyszłych pokoleń.
  4. Zaplanuj niesamowitą podróż: Odwiedź rodzinę, która mieszka zdala od od miasta. Alternatywą może być wizyta w miejscu, w którym  mieszkali Twoi przodkowie, tak by zobaczyć miejsca, które zapewne były bliskie ich sercom.
  5. Wyśledź zagubionych krewnych: Zapewne wyśledziłeś już sporo nazwisk i adresów. Jeśli nie, skorzystaj z narzędzi MyHeritage do odkrywania krewnych.
  6. Utwórz plakat z drzewem genealogicznym: Plakaty z drzewem genealogicznym są wyjątkowe; z MyHeritage możesz utworzyć go zaledwie za kilkoma kliknięciami; może okazać się doskonałym podarunkiem dla cioci, babci czy wujka.
  7. Utwórz rodzinną książkę z przepisami: Zgromadź przepisy od swojej rodziny i utwórz książkę z przepisami, z których korzystali również Twoi przodkowie.
  8. Poczytaj: Poczytaj o ziemiach swoich przodków, sięgnij po książki o przodkach, odkrywaniu historii rodziny, zapewne pomoże Ci to w lepszym rozumieniu ich życia.
  9. Zorganizuj pliki: Wszyscy wiemy, że organizowanie plików i dokumentów jest bardzo ważne. Skorzystaj z długich, letnich wieczorów i poświęc trochę czasu na organizację plików i folderów.

W jaki sposób wykorzystujesz dłuższe, letnie wieczory?

27    sie 20150 komentarzy

Kuzynostwo: Niezwykłe relacje

Kuzynostwo to krewni, z którymi dzielisz wspólnych przodków. Kuzyni z pierwszej linii dzielą dziadków, ale całe kuzynostwo dzieli niesamowita więź, która wykracza daleko poza te relacje.

Jeśli masz bliskich kuzynów, to zapewne wiesz, że taki związek może być szczególny.

Syn naszej koleżanki z MyHeritage i jego kuzyn, urodzili się zaledwie w odstępie miesiąca.

Dorastając, kuzyni często odwiedzają się. W dzieciństwie często odwiedzałam moich kuzynów, co sprawiało, że nasze relacje i więzi było coraz mocniejsze.

Będąc już dorosłymi, kuzynostwo częstwo wspomina wspólnie spędzone chwile. Zazwczyaj rodzice, mający dobre relacje ze swoim kuzynostwem, starają się, aby ich dzieci dbały o podobne relacje.  Często o kuzynostwie mówi się: "Pochodzimy z tego samego stada."

Czytaj dalej "Kuzynostwo: Niezwykłe relacje" »

25    sie 20152 komentarzy

Nasze historie: Tajemnica zapomnianego cmentarza

Przedstawiam Wam historię nadesłaną przez Pana Zbigniewa Makarewica, historię o starym, zapomnianym cmentarzu.

O istnieniu starego i zapomnianego cmentarza ewangelickiego pewnie bym się nigdy nie dowiedział, gdyby nie rodzinna fotografia w albumie babci ciotecznej, przedstawiająca kobietę, klęczącą przy "grobach", postanowiłem że odnajdę to miejsce.

Po długim okresie i dopytywaniach dowiedziałem się gdzie to zdjęcie "prawdopodobnie było zrobione", więc zacząłem szukać informacji w internecie, tych niestety nie było za wiele. Ale do rzeczy ... trzeba powiedzieć, że ciekawe są losy ewangelików przebywających na tych ziemiach.

Przybyli jako koloniści pod koniec XVIII wieku, prawdopodobnie po trzecim rozbiorze Polski, a uciekli w 1944 roku wraz z niemiecką armią, tych którzy zostali po II wojnie światowej wyrzucono z tych ziem, dotknęło to również tej rodziny, która pod koniec wojny zapragneła wrócić do swojego domu, po powrocie okazało się jednak że dom jest zajęty i mieszka w nim kilka rodzin.

Ich powrót na rodzinne ziemie zakończył się tragicznie, ojciec dzieci których groby znajdują się na tym cmentarzu tego samego wieczoru kiedy powrócł poszedł na posterunek zameldować się, został zatrzymany przez jakieś umundurowane służby i zaginął bez wieści. Jego żona wraz z ośmiorgiem dzieci przez jakiś czas mieszkała u sołtysa Wsi Wiżajny, później na koloniach w miejscowości Lakiele.

Czytaj dalej "Nasze historie: Tajemnica zapomnianego cmentarza" »

23    sie 20151 komentarzy

Nazwiska: Dlaczego nie mogę odnaleźć mojego nazwiska?

Ten post został napisany przez Schelly Talalay Dardashti, doradcę genealogii dla MyHeritage

Twoje nazwisko rodowe ewoluowało, odkąd zostało nadane. Powodem mogą być migracje członków Twojej rodziny - różnica pisowni nazwiska w różnych krajach, inna wymowa.

Inne czynniki są dość łatwe do zrozumienia; ludzie niegdyś byli analfabetami, a Twoje nazwisko nie zostało wyryte w kamieniu, by mogło "przetrwać". Nasi przodkowie nie wiedzieli dokładnie, jak wymawiać nazwiska, a urzędnicy byli odpowiedzialni za rejestrowanie nazwisk w dokumentach.

Urzędnicy często zapisywali nazwiska niepoprawnie. W Stanach Zjednoczonych imigranci często zmieniali swoje nazwiska, tak by innym łatwiej było je wymawiać. Jeśli oryginalne nazwisko było w innym alfabecie - na przykład cyrylicy (Rosja, Bułgaria) - wówczas były fonetycznie transliterowane.

Czytaj dalej "Nazwiska: Dlaczego nie mogę odnaleźć mojego nazwiska?" »

20    sie 20150 komentarzy

Dzieciństwo: Baśnie Hansa Christiana Andersena

W tym miesiącu przypada 140. rocznica śmierci słynnego pisarza i poety, Hansa Christiana Andersena, najbardziej znanego ze swojej twórczości baśniopisarkiej.

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Andersen urodził się w najbiedniejszej dzielnicy Odense, w Danii, jako syn szewca Hansa Andersena i niepiśmiennej praczki Anne Marie z domu Andersdatter. W krainę baśni pierwsza wprowadziła go babcia (ze strony ojca). Andersen bywał z nią w przytułku dla chorych, gdzie zajmowała się ogrodem. Kilka motywów z opowieści babki zostało później wykorzystanych przez Andersena w jego utworach.

Kiedy myślę o baśniach Andersena, przypomina mi się dzieciństwo - przenoszę się w ten beztroski czas. Oto kilka baśni Andersena:

Czytaj dalej "Dzieciństwo: Baśnie Hansa Christiana Andersena" »

15    sie 20157 komentarzy

Historia rodzinna: Tajemnica czwartego pradziadka

Tym razem przedstawiam historię Pani Ewy Rejment, która w poście opisuje swoje poszukiwania czwartego pradziadka i prababci.

Czwartego pradziadka i prababkę, inaczej przodków siódmego szczebla mojego drzewa rodowego znalazłam w Pomykowie. Niewiele o nich wiem i droga do ich odkrycia jest bardzo trudna.

Pradziadek miał na imię Jan i dziwnie brzmiące nazwisko Leskaur. Jego żona Marianna o której teraz nieco więcej mam wiadomości pochodziła prawdopodobnie z rodziny osadników niemieckich albo austriackich. Nazywała  się Ferenstein.

Ferensteinowie byli rodziną młynarzy. Ci najstarsi mieszkali w wiosce Górny Młyn niedaleko Pomykowa. Osada była mała. W 1827 roku w Górnym Młynie były trzy domy i czterdziestu dwóch mieszkańców. Przez wieś przepływała rzeka Trynka a w jej zakolach było jeziorko. Była więc woda. Młyny tutaj mogły powstać i solidnie pracować.

Mimo tych wieści które zdobyłam, pradziadek Jan Leskaur był i zawsze jest dla mnie tajemniczy.

Przerzucając wiele kart dostępnych dokumentów nigdy nie znalazłam imion jego braci, sióstr czy rodziców którzy by mu towarzyszyli tu w Polsce. On nie miał nikogo.

Jedyny dokument potwierdzający jego istnienie to akt ślubu z Marianną Ferenstein w Górnym Młynie z dnia 29 stycznia 1760 roku.

Dlaczego w Górnym Młynie?

Zapewne jego wybranka, moja prababka, miała tam swoich bliskich. Taki był wówczas obyczaj – ślub był tam, gdzie istniało gniazdo panny młodej.

Czytaj dalej "Historia rodzinna: Tajemnica czwartego pradziadka" »

12    sie 20150 komentarzy

Nasi wolontariusze: Historia rodzinna młodego genealoga z Norwegii

Kontynuujemy nasze wpisy na temat wolontariuszy MyHeritage. Przedstawiamy Wam Torbjorna Wolden, użytkownika MyHeritage z Norwegii, który tłumaczy dla nas produkty MyHeritage od pięciu lat.

Torbjorn zaczął interesować się odkrywaniem historii rodziny w szkole podstawowej.

Na zajęciach szkolnych zaczęliśmy tworzenie drzew genealogicznych naszych rodzin, a następnie mieliśmy przedstawić je w klasie. Moi dziadkowie mieli w posiadaniu lokalną książkę, spisaną na potrzeby parafii, gdzie wymienione były wszystkie gospodarstwa wraz z mieszkańcami; często przeglądałem tę książkę, mogąc dowiedzieć się wielu ciekawych faktów, na przykład, jak długo moja rodzina była właścicielem farmy itd.

Torbjorn wyśledził historię swojej rodziny do połowy 1500 roku. Wielu z jego przodków pochodzi ze Szwecji, USA, z Australii, Danii i Szwajcarii.

Moje drzewo genealogiczne powiększało się; wówczas zdałem sobie sprawę, że chciałbym umieścić moje "notatki genealogiczne" na dysku komputera. Wówczas natchnąłem się na MyHeritage, i stwierdziłem, że jest to dla mnie najlepsza opcja. Smart Matches i możliwości odnalezienia krewnych dzięki tej funkcji to ogromny bonus.

Czytaj dalej "Nasi wolontariusze: Historia rodzinna młodego genealoga z Norwegii" »

8    sie 20152 komentarzy

Wspomnienia: Stare, sentymentalne pamiątki ze ślubu

W moim domu rodzinnym na ścianie wisi piękna pamiątka ze ślubu moich rodziców - wygrawerowany napis z imionami moich rodziców i datą ich ślubu w pięknym, starym drewnie. Za każdym razem, kiedy patrzę na tę pamiątkę, wywołuje to u mnie miłe emocje, uśmiech na twarzy.

Pamiątki te zazwyczaj sprawiąją, że wracamy myślami do tamtych chwil - możemy je również zachować dla kolejnych pokoleń.

fot. planowaniewesela.pl

Czytaj dalej "Wspomnienia: Stare, sentymentalne pamiątki ze ślubu" »

5    sie 20150 komentarzy

Skarby rodzinne: 6 miejsc, w których możesz je odnaleźć

Ostatnio, babcia mojej koleżanki z pracy próbowała odszukać starą biżuterię jej mamy, którą gdzieś zagubiła. Chciała podarować ją mojej koleżance na jej urodziny, chcąc się upewnić, że będzie przekazana z pokolenia na pokolenie.

Sprawdziła wszystkie szafki, filiżanki w kuchni. Gdzie w końcu ją odnalazła? W kieszeni kurtki, której nie zakładała od długiego czasu.

Zdjęcia, biżuteria, meble, dokumenty mogą nam powiedzieć nieco na temat historii naszej rodziny.

Często zapominamy, w szczególności kiedy pamiątka jest małych rozmiarów, gdzie ją schowaliśmy.

Tutaj znajdziesz 6 wskazówek, odnośnie miejsc, w których taki pamiątki najczęściej są przechowywane:

  1. Poszukaj w pudełkach z ważnymi rzeczami.
  2. Sprawdź w starych walizkach, czy nie pozostawiłeś tam czegoś po ostatniej podróży. Stare walizki mogą również zawierać dokumenty podróżnicze naszych przodków.
  3. Sprawdź nawet i w starych ciuchach, kto wie, może znajdziesz jakąś pamiątkę w kieszeniach spodni.
  4. Sprawdź na odwrocie obrazów, być może jakaś ważna informacja została tam ukryta.
  5. Sprawdź pudełka po butach - często przechowuje się w nich dokumenty, pamiątki.
  6. Sprawdź w starych filiżankach z porcelany.

Zachowuj pamiątki rodzinne dla przyszłych pokoleń - to tak ważne! Czy kiedykolwiek znalazłś jakaś pamiątkę rodzinną, i gdzie? Podziel się z nami komentarzach poniżej.

O nas  |  Prywatność  |  Poleć znajomym  |  Pomoc  |  Mapa strony
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Wszystkie prawa zastrzeżone.