2    sie 20150 komentarzy

Nasze historie: Ze Szwecji do Australii, cz. 3

Historia o podróży Anny w poszukiwaniu krewnych doczekała się dalszego ciągu. W tym poście, Anna krótko opisuje życie Oskara, i jego wyjazd do Australii.

Pewnego dnia, David i ja rozpoczęliśmy rozmowę na temat podróży Oskara do Australii - o tym, co spowodowało, że Oskar zdecydował się na wyjazd ze Szwecji. W czasie rozmowy, pojawiły się pewne braki w odpowiedziach, a żadne z nas nie umiało wypełnić tych luk w wiedzy. Nie mamy żadnych informacji na temat jego podróży, kogo poznał, czy też o jego pierwszej podróży.

Jednak wiemy, że to konkretne wydarzenie przyczyniło się do wyjazdu Oskara ze Szwecji. Wydarzenie, które zmieniło wszystko, i sprawiło, że do drzewa genealogicznego mojej rodziny, została dodana "nowa gałąź", która w przeciwnym wypadku, wogóle nie istniałaby.

Dom rodzinny Oskara

Czytaj dalej "Nasze historie: Ze Szwecji do Australii, cz. 3" »

30    lip 20150 komentarzy

5 rzeczy, które zrozumieją tylko “drugie dzieci”

Urodziłam się czwarta w kolei. W mojej rodzinie często mówiło się, że tata nie mógł doczekać się syna, tak więc starał się go mieć do skutku - doczekał się.

Jednak spójrzmy prawdzie w oczy - nie jest łatwo być "drugim dzieckiem".

Według badań, kolejność urodzenia wpływa na życie dziecka.

"Drugie dzieci" często mają problem z odnalezieniem swojego miejsca w rodzinie.

Oto 5 rzeczy, które mogą zrozumieć "dzieci urodzone w środku":

  1. Noszenie ciuchów po kimś.
  2. Robienie wszystkiego by zostać zauważonym, ale mimo to nie udaje się, podczas gdy starsze i młodsze rodzeństwo nie ma z tym żadnych problemów.
  3. To, jak młodsze rodzeństwo dostaje wszystko, to czego chce.
  4. Bycie najbardziej obiektywnym dzieckiem, a także największym negocjatorem w rodzinie.
  5. Móc wiedzieć, jak to jest mieć starsze i młodsze rodzeństwo.

Który z kolei w rodzeństwie byłeś Ty? Jak myślisz, jaki miało/ma to wpływa na Twoje życie?

28    lip 20150 komentarzy

Podziel się swoją historią rodziny!

Na naszym blogu wielokrotnie publikowaliśmy historie naszych użytkowników, o ich odkryciach historii rodzinnych.

Zachęcamy Was do przesyłania nam historii rodzinnych ze zdjęciami, które później opublikujemy na naszym Blogu!

Autorzy historii rodzinnych otrzymają 1 roczną subskrypcję PremiumPlus! Zachęcamy Was do przesyłania nam historii na adres e-mail: poland@myheritage.com.

Może to być historia starego listu, emigracji krewnych, odnalezieniu krewnych/poprzez poprzez Smart Matches czy też Record Matches! A może historia miłosna Waszych dziadków? Tematów jest wiele!

Jak mówi nasz użytkownik Pan Andrzej z Sandomierza: Zainteresowanie historią własnej rodziny przychodzi z wiekiem. Najczęściej wtedy, kiedy odeszli już Ci, którzy mogliby być dla nas źródłem szczególnie cennych informacji. Im później zaczniesz pisać tę historię, tym trudniej będzie ci osiągnąć efekt, który zadowoli ciebie i twoją rodzinę...

Czy w Twojej rodzinie znajdują się interesujące historie rodzinne? Na pewno tak, wystarczy je tylko odświeżyć i przelać na papier!

26    lip 20150 komentarzy

Długowieczność: Kim jest najstarszy Polak i najstarsza Polka?

Naukowcy od lat spierają się i próbują udowodnić, co tak na prawdę wpływa na długowieczność? Zdrowy tryb życia, odżywianie, geny. Jak sądzisz?

Jadwiga Młynek, jest obecnie uznana najstarszą Polką. Ma 109 lat. Pani Jadwiga pochodzi z Kalisza. Cieszy się dobrym zdrowiem, ma znakomitą pamieć, lubi jeść dosłownie wszystko i dużo przebywać na świeżym powietrzu.

Pani Jadwiga Młynek, fot. Wikipedia

Najstarszym, żyjącym mężczyzną w Polsce jest Bolesław Maculewicz, który ma również 109 lat. Pan Bolesław urodził się na Wileńszczyźnie. Od 1956 roku mieszka w Szczawnie-Zdroju.

Czytaj dalej "Długowieczność: Kim jest najstarszy Polak i najstarsza Polka?" »

22    lip 20150 komentarzy

Nowa funkcja: Technologia Global Name Translation™

Jesteśmy podekscytowani mogąc ogłosić wdrożenie Global Name Translation™, nowej, unikalnej funkcji dla MyHeritage, tak aby móc pokonywać bariery językowe w dążeniu do odkrywania przeszłości.

Global Name Translation™ (Kliknij, aby powiększyć)

Ta innowacja sprawia, że odkrywanie globalnych korzenii rodzinnych staje się jeszcze łatwiejsze. Technologia automatycznie tłumaczy nazwiska z jednego języka obcego na drugi, znalezione w bazie historycznych rekordów i w drzewach genealogicznych, z wysokim stopniem dokładności - generując wszystkie prawdopodobne tłumaczenia, tak aby ułatwić odnajdywanie połączeń pomiędzy nazwiskami w różnych językach. Dodatkowo, ręczne wyszukiwanie w SuperSearch ukaże rezultaty w innych językach, automatycznie przetłumaczone na wybrany przez nas język.

Czytaj dalej "Nowa funkcja: Technologia Global Name Translation™" »

18    lip 20150 komentarzy

Odtwarzanie zdjęć z dzieciństwa: 7 wskazówek

Nic nie przywołuje wspaniałych wspomnień tak, jak zdjęcia z dzieciństwa. Jaki może być  inny sposób na zachowanie tych momenów, aniżeli poprzez odtwarzanie zdjeć?

Odtwarzanie zdjęć wcale nie musi być trudne. To doskonały sposób, aby rodzina spotkała się i powspominała przeszłość.

Fot. Parentdish.ca

Oto kilka wskazówek na odtwarzanie zdjęć rodzinnych:

  1. Szukaj, szukaj, szukaj. Odtworzenie zdjęcia z przeszłości bez posiadania jego oryginału jest niemożliwe. Przeszukaj stare pudełka ze zdjęciami lub zapytaj o zdjęcia, członków rodziny.
  2. Te same osoby, to samo zdjęcie. Czy zdjęcie przedstawia Ciebie i Twojego brata? Upewnij się, że uda Wam się zaaranżować odpowiedni czas i miejsce na odtworzenie zdjęcia. Do takiego zdjęcia najlepiej jest wybrać osobę, która będzie podzieliła Twój entuzjazm do stworzenia go.
  3. Wybierzcie podobne ubranie. Postaraj się dobrać kolory i fason ubrań do tych, które mieliście na sobie na zdjęciu sprzed lat.
  4. Zapozuj. Czy Twój krewny na zdjęciu z dzieciństwa siedział, czy też stał? Spróbujcie zachować te same pozy, jak te na zdjęciu z dzieciństwa.
  5. Wzrost nie ma znaczenia. Nie przejmuj się różnicą wzrostu; ta różnica jedynie doda humoru do zdjęcia.
  6. Wyraz twarzy. Uśmiechnij się lub zrób  głupią minę do zdjęcia. Zabawne lub nie - spróbuj odtworzyć miny ze zdjęcia sprzed lat.
  7. Zadbaj o odpowiednie tło. Jeśli uda Ci się odtworzyć  zdjęcie dokładnie w tym samym  miejscu, w którym zostało zrobione przed laty, to wspaniale! Jeśli jednak nie, znajdź neutralne tło, koncentrując się na ludziach, aniżeli na tle.

Czy kiedykolwiek odtworzyłeś zdjęcie z przeszłości? Czym kierowałeś się przy wyborze zdjęcia do odtworzenia? Podziel się z nami w komentarzach poniżej.

15    lip 20151 komentarzy

Zgadnij, kto jest na fotografii?

Dzisiaj publikujemy zdjęcie z dzieciństwa znanej osoby i sprawdzimy, czy umiecie ją rozpoznać.

Sławna osoba znajduje się po lewej stronie (w brązowych włosach) Fot. Jastrzabpost.pl

Kto znajduje się na tym zdjęciu – sławna osoba znajduje się po lewej stronie na zdjęciu. Czy już wiecie?

A tymczasem, kilka wskazówek, co do osoby:

  • Popularna polska wokalistka,
  • Karierę muzyczną rozpoczęła pod koniec lat 70-tych XX wieku,
  • Występuje jako wokalistka w zespole muzycznym,

OK - miejmy nadzieję, iż to wystarczająco dużo wskazówek na tę chwilę. Zapraszamy do zadawania pytań, na które możemy odpowiedzieć "Tak" lub "Nie" w komentarzach!

Macie jakąś ulubioną piosenkę tej wokalistki? Podzielcie się z nami w komentarzach poniżej.

13    lip 20150 komentarzy

Historia miłości do ostatniego tchu

Jeanette i Alexander Toczko, dzieci polskich emigrantów, którzy przybyli do USA na początku XX wieku, pod koniec swojego życia (oboje mieli ponad dziewięćdziesiąt lat) mieli jedno marzenie: chcieli spędzić swoje ostatnie dni wspólnie.

Jeannette i Alexander Toczko, fot. Memorial Page on Facebook

Ich dzieci pomogły im spełnić to marzenie; Toczko’wie odeszli w zeszłym miesiącu, leżąc koło siebie przy złączonych łóżkach w ich rodzinnym domu i trzymając się za ręce – niemalże na dwa tygodnie przed 75 rocznicą ślubu.

Czytaj dalej "Historia miłości do ostatniego tchu" »

11    lip 20150 komentarzy

Języki obce: Im więcej tym lepiej!

Ten post został napisany przez Schelly Talalay Dardashti - doradcę ds. genealogii dla MyHeritage.

Genealodzy często ubolewają nad faktem, iż przodkowie imigrantów nie uczą swoich potomków  ich rodzimych języków.

Podczas, gdy dzieci imigrantów mówiły praktycznie biegle w tych językach - pierwsze pokolenie - dzieci te rzadko przekazywały te języki swoim własnym dzieciom i wnukom - tym samym tracąc ciągłość w przekazywaniu języka rodzimego z pokolenia na pokolenie.

Lata temu, sama zmagałam się z cyrlicą, próbując analizować rekordy z Białorusi. Często myślałam sobie, że szkoda, iż moi pradziadkowie nie przekazali języka rosyjskiego i jidysz kolejnym pokoleniom. Język rosyjski wydał się zniknąć z życia mojej rodziny, z chwilą gdy moi krewni przeprowadzili się do Nowego Jorku, podczas gdy język jidysz został przekazany dzieciom. Ich wnuki mogli już tylko posługiwać się kilkoma frazami tego języka i umiały trochę czytać. Kolejne pokolenie nie miało już wogóle styczności z tymi językami.

Czytaj dalej "Języki obce: Im więcej tym lepiej!" »

9    lip 20157 komentarzy

Historia użytkownika: Odnalezieni krewni

Dzisiaj na Blogu przedstawiam Wam historię, którą opisała Pani Ewelina Malec - historię ukazującą jej niezwykłe zamiłowanie do odkrywania historii rodziny i opisującą odkrycia Pani Eweliny.

Może ma historia nie jest niezwykle interesująca, ale mi sprawiła olbrzymią radość, a dodatkowo poznałam rodzinę, która, przez dzieje losu, zamieszkuje Amerykę.

Kiedy sześć lat temu rozpoczęłam budowanie drzewa genealogicznego mojej rodziny od strony taty, znałam owszem dużą jej część. Postanowiłam poprosić jednak kuzyna mego taty, aby zrobił szkic, na którym bazowałabym. Dzięki temu już, odkryłam, ze mój dziadek miał więcej rodzeństwa niż dwóch braci, których juz zamieściłam na swym zarysie historii rodziny.

Mieszkamy na wschodzie kraju, gdzie oprócz nas mieszka tylko jedna gałązka naszej rodziny. Następna część zamieszkuje zachodnie granice Polski. Śmiałam się nieraz, że tak się rozłożyliśmy, aby zająć każdą nadgraniczną krainę i w ten sposób być przedstawicielem rodu wszędzie. Co więcej w trakcie poszukiwań okazało się, że jeden z braci pradziadka dotarł na północ Polski, gdzie odnalazłam kuzynkę, a jeszcze inni mieszkali w Czechach czy Słowacji, gdzie pozostali po II wojnie światowej.

Ciekawiło mnie za to, co stało się z najstarszą siostrą mego dziadka, która wyjechała za praca do Stanów Zjednoczonych w 1913 roku (datę poznałam później).

Zarówno mój tata, który był najmłodszy z całego kuzynostwa, a także mój wujek, który jest nieco starszym przedstawicielem rodu, wiedzieli jak brzmi nazwisko Anny Malec, po mężu-Mitura, że jej mąż to Kacper, a także informacje, że miała przynajmniej jednego syna w wojsku. Nie znałam wtedy zdjęć, które potem odkryłam całkiem niedaleko mnie, u mej cioci w albumie.

Zdjęcie ze ślubu Anny Malec i jej męża Kacpra

Szukałam w Internecie i  we wszelkich genealogiach amerykańskich, stronach, w tym także na MyHeritage, gdzie kilkakrotnie pokazały mi się nazwiska Mitura, Malec itp. Często występowało imię i nazwisko mej praciotki, ale nic mi to nie mówiło. Poza tym, kiedy już uważałam, ze może to "moja Anna"- okazywało się, że niestety nie ci rodzice, których dane znałam. Tych pseudoodkryć było wiele, a tato chociaż motywował na początku, stwierdził, że szybciej wypalę oczy przed ekranem, niż coś znajdę. Mnie to zmotywowało.

Czytaj dalej "Historia użytkownika: Odnalezieni krewni" »

O nas  |  Prywatność  |  Poleć znajomym  |  Pomoc  |  Mapa strony
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Wszystkie prawa zastrzeżone.